"战地情人"英文怎么说？

地
de
1.a particle used after an adverbial
di
1.the earth
2.land; soil
3.the ground
4.the fields
5.a place
6.a stand; a position
7.the background
战
zhan
1.a battle; a fight; a war
2.to fight
3.to shiver
情人
qing ren
1.a lover; a sweetheart; a gentleman friend; one's best girl
合起来就是：
The lover of the battle friend。

The lover of the battle front

the battlefield lover

the lover in the war

the battlefield lover
同意这个

《战地情人》（Captain Corelli's Mandolin）
导演：约翰曼登（John Madden）
演员：尼古拉斯凯奇（Nicolas Cage）、佩内洛普克鲁兹（Penelope Cruz）、克里斯汀巴勒（Christian Bale）、大卫莫利塞（David Morrissey）、约翰杭特（John Hurt）